苔丝国语

约翰·科林 托尼·丘奇 娜塔莎·金斯基 彼得·弗斯 约翰·贝特 汤姆·查本 罗斯玛丽·马丁 布里吉德·艾琳·贝茨 珍妮·比拉斯 杰拉尔丁·阿祖尔 斯蒂芬妮·特雷耶 埃洛迪·沃诺 本·里克斯 利·劳森 莱斯莉·邓禄普 西尔维亚·柯勒律治 维罗尼克·阿兰 理查德·皮尔森 安妮·蒂拉德 卡罗琳·皮克尔斯 苏珊娜·汉密尔顿 阿丽尔·朵巴丝勒 大卫·马卡姆 帕斯卡尔·德·布瓦松 迪肯·阿什沃斯 吉米·加德纳 基思·巴克利  约翰·摩尔 帕齐·罗兰兹 皮特·本森 莉娜·罗克莎 杰克·斯蒂芬斯

战争与和平4：皮埃尔·别祖霍夫

Sergey Bondarchuk Vyacheslav Tikhonov Lyudmila Saveleva

战火劫难国语

尼基塔·叶甫列莫夫 Ekaterina Astakhova 亚历山大·达维多夫 尼娜·乌萨托娃 维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 弗拉迪斯拉夫·阿巴辛 Vladislav Abashin

机器战警3

罗伯特·约翰·伯克 马里奥·马卡多 里米·瑞安 乔迪·朗 约翰·波西 雷普·汤恩 岩松信 约翰·卡索 S.D. Nemeth Edith Ivey Curtis Taylor 希·庞德 贾德森·沃恩 吉尔·亨内斯 斯坦利·安德森

小姑子

艾丽西亚·希尔维斯通 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 朱莉·恩格尔布雷希特 马蒂尔德·奥利维耶

京都风云

都钊 金曼 张雅梦

流浪细菌：亦敌亦友话细菌

未录入

陀螺女孩

陶慧 张晨光 乌兰托雅·朵 曹炳琨 童蕾 王莎莎 王奎荣 杜旭东 苇青 杨新鸣 蒋林静

揍他一顿

黄礼丰 初孟轩 Meng-Hsuan Chu 刘奕生

在那遥远的北方

李倩云 刘志民

梦回金鸡岭

黄俊鹏 苌哲涛 赵红霞 巴宁 孙苏雅

齐勒维国语

安娜·盖伊斯洛娃 乔治·切豪尔米 伊凡·特洛伊 扬·赫鲁欣斯基 米洛斯拉夫·多努蒂尔 雅洛斯拉夫·杜谢克 伊娃·比托瓦 罗斯拉娃·阿德莫娃 Anna Vertelárová Tomás Zatecka 翁德里·科瓦奇 Tatiana Vajdová 弗兰蒂泽克·维莱基 Viera Pavlíková Juraj Hrcka 伊姆雷·博拉罗斯 扬·特日斯卡 齐塔·卡巴托夫 斯瓦托普卢克·本尼斯 翁德拉·多里安 迈克尔·赫达克 谢尔盖·胡达克

水瓶座国语

索尼娅·布拉加 伊兰迪尔·桑托斯 卡拉·里巴斯 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特

八部半国语

马塞洛·马斯楚安尼 克劳迪娅·卡汀娜 阿努克·艾梅 桑德拉·米洛 罗塞拉·法鲁克 芭芭拉·斯蒂尔 玛德琳·勒博 卡特丽娜·波拿托 埃达·盖尔 圭多·阿尔贝蒂 Mario Conocchia Bruno Agostini Cesarino Miceli Picardi 让·鲁热尔 马里奥·皮苏 米诺·多罗 纳迪亚·桑德斯 乔治娅·西蒙斯 罗塞拉·科莫 马克·赫伦 Marisa Colomber Neil Robinson 尤金·沃尔特 Gilda Dahlberg Francesco Rigamonti G

大鼻子情圣国语

热拉尔·德帕迪约 安妮·波诺什 文森特·佩雷斯 雅各布·韦伯 罗兰·伯汀 菲利普·莫里尔-热努 皮埃尔·马格隆 约西亚·斯托勒鲁 菲利普·沃特 让-马利·文灵 皮埃尔奥瑟达 伊夫·奥伯特 米歇尔·富 Balázs Galkó 桑德琳娜·基贝兰 Madeleine Marion 文森特·内梅斯 Jér?me Nicolin 露德温·塞尼耶 毛里斯·萨尔法蒂 米歇尔·维耶尔莫

尼罗河上的惨案国语

彼得·乌斯蒂诺夫 简·伯金 洛伊丝·奇利斯 贝蒂·戴维斯 米娅·法罗 乔·芬奇 奥丽维娅·赫西 I·S·乔哈尔 乔治·肯尼迪 安吉拉·兰斯伯瑞 西蒙·麦考金戴尔 大卫·尼文 玛吉·史密斯 杰克·瓦尔登 哈里·安德鲁斯

寅次郎的故事44：寅次郎的告白

渥美清 倍赏千惠子 后藤久美子 吉冈秀隆 吉田日出子 夏木真理 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 林恩·哈里斯 北山雅康 佐藤蛾次郎 关敬六 杉山德子 津嘉山正种 山口良一 梶冈润一

寅次郎的故事45：寅次郎的青春

渥美清 倍赏千惠子 风吹淳 永濑正敏 夏木真理 前田吟 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 笠智众 吉冈秀隆 后藤久美子 赤冢真人 古本新之辅 林恩·哈里斯 北山雅康 西尾麻里 关敬六 田山凉成

寅次郎的故事46：寅次郎的相亲

渥美清 倍赏千惠子 松坂庆子 岛田正吾 城山美佳子 光本幸子 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 前田吟 吉冈秀隆 古本新之辅 林恩·哈里斯 北山雅康 松金米子 笹野高史 佐藤蛾次郎 关敬六 须磨启 铃木美惠

最后的爱

文森特·林顿 斯塔西·马汀 瓦莱丽亚·戈利诺 朱丽亚·罗伊 Nancy Tate 安娜·科蒂斯 海莉·卡迈克尔 Christian Erickson Nathan Willcocks 安东尼萨桑·杰苏萨桑 让·克雷蒂安·赛蓓汀·勃朗峰 Lionel Robert 沃尔夫冈·皮索尔斯 凯瑟琳·贝利 David Tudor-Glover Lola Peploe Christine Hooper 米歇尔·克莱门特 奥利维亚·罗斯

王子复仇记国语

劳伦斯·奥利弗 巴兹尔·悉尼 艾琳·赫利 诺曼·伍德兰 费利克斯·艾尔默 泰伦斯·摩根 简·西蒙斯 约翰·劳里 埃斯蒙德·奈特 安东尼·奎尔 尼尔·麦吉尼斯 克里斯托弗·李 哈考特·威廉姆斯 帕特里克·特罗 托尼·塔弗 彼得·库欣 斯坦利·霍洛威 罗素·桑代克

抗倭恩仇录

王 冰 商 容

托尼·厄德曼国语

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 哈德维奇·米尼斯 露西·拉塞尔 英格丽·温 弗拉德·伊凡诺夫 维多利亚·寇提亚斯 拉杜·班泽鲁 尼尔斯·博尔曼 英格里德·布尔克哈德

寅次郎的故事47：致车寅次郎先生

渥美清 倍赏千惠子 片濑梨乃 吉冈秀隆 牧濑里穗 小林佐智子 下条正巳 三崎千惠子 太宰久雄 前田吟 平泉成 神户浩 河原崎长一郎 北山雅康 佐藤蛾次郎 关敬六 须磨启 铃木美惠 八木昌子 山田雅人