史酷比：神秘的开始

弗兰克·维尔克 罗比·阿梅尔 海莉·清子 Kate Melton Nick Palatas

圣诞奇遇结良缘

林子祥 岑建勋 张曼玉 午马 秦沛 廖启智 徐锦江

神枪手与智多星粤语版

吴镇宇 黄秋生 方力申 曾志伟 唐嫣 吴庆哲 刘洋

时空穿越者

伯努瓦·波尔沃德 娜塔莎·兰丁格尔 米歇尔·迪绍苏瓦 丹尼尔·科恩 帕斯卡尔·艾尔索 弗洛伦斯·卢瓦雷

神采飞扬

弗兰克·威利 詹妮弗·康纳利 德蒙特·莫罗尼 基兰·马尔罗尼 约翰·M·杰克逊 珍妮·奥哈拉 诺布尔·威林厄姆 Nada Despotovich 巴里·柯宾 维布尔·弗利茨杰拉德 丹·奥尔布莱特 Marc Clement 威廉·弗西斯 卢·沃克 Troy Gilbert 罗伊斯·D.阿普勒加特 戴维阿诺特 丽·弗伦奇 Coleby Lombardo Paige Pollack Jonathan Stark 约翰·坎迪

睡前故事

亚当·桑德勒 凯丽·拉塞尔 盖·皮尔斯 柯特妮·考克斯 拉塞尔·布兰德 理查德·格雷弗斯 泰莉莎·帕尔墨

上海正午国语版

成龙 欧文·威尔逊 刘玉玲 袁之正 山德·贝克利 于荣光 杰森·康纳利 沃尔顿·戈金斯 阿德里安·多瓦尔 斯黛茜·格兰特 凯特·鲁宾 蒋锡礽 西蒙·本克 萨姆·西蒙 A·C·彼得森 雷德·戴利 吉姆·谢尔德 迈克·米歇尔 Shayne Wyler 朱迪·汤普森 Jim Finkbeiner 张铮 郑启蕙 拉里·拉姆 Michael Tod 元彪

史酷比狗

威尔·福特 马克·沃尔伯格 詹森·艾萨克 吉娜·罗德里格兹 扎克·埃夫隆 

赛车狂人3

露比·欧·菲 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 科斯蒂亚·乌尔曼 彼得·库尔特 Kathrine Thorborg Johansen 斯文·诺丁 亨宁·鲍姆 伯恩·谢尔曼

双手

希斯·莱杰 罗丝·伯恩

三脚猫部队

王牌接线员拉里 克里斯蒂娜·摩尔 比尔·恩格瓦尔 丽莎·兰帕内利 DJ·考尔斯

谁是谁的菜

Panja Vaisshnav Tej KetikaSharma Naveen Chandra Shobhita Rana

圣诞树5国语

亚历山大·多莫加罗夫 亚历山大·戈洛温 Anna Khilkevich 尤里·库琴科 谢尔盖·斯维特拉科夫 伊凡·乌尔甘特 玛丽亚·舒可施娜 Galina Stakhanova

十全十美

达德利·摩尔 朱莉·安德鲁斯 波·德瑞克

双龙会2

萨尔曼·汗 阿努潘·凯尔 Jacqueline Fernandez Tapsee Pannu 瓦伦·达万 Fernanda Diniz Donna Preston Chiara Lucotti 乔尼·里沃 拉兹巴·亚达夫 Kevin Matadeen Priyal Patel 扎卡里·柯芬 帕文·马特拉 Atul Sharma

送葬人

那塔乌·桑亚布 察猜·钦西 Thanadon Buarabat Nek Naruepol Phuwanet Seechomphu 蒂提·斯里努亚尔 Siriamol Onkoon

师兄撞鬼

周星驰 董骠 陈德容 冯淬帆 方刚 叶子楣

傻人吉星

诺曼·威兹德姆

神偷艳贼2012

卡梅隆·迪亚兹 科林·费尔斯 艾伦·瑞克曼 斯坦利·图齐 克萝丽丝·利奇曼 汤姆·康特奈

神啊，请赐我耐心

乔迪·桑切斯 萝西·德·帕尔马 梅根·蒙塔内尔 西尔维亚·阿隆索 爱德华多·卡萨诺瓦 David Guapo Salva Reina Boré Buika 安德斯·维伦科索 帕科·图斯 安东尼奥·德钦特 迭戈·帕里斯 劳尔·希门尼斯 豪尔赫·桑斯 阿尔维托·乔·李 Paula Gómez María Cabrera César Oliver

双重怀孕

古斯塔夫·埃格尔哈夫 Matías Novoa Michelle Renaud Carmen Aub Valery Sais Paola Real Franco Molinas Ana Gonzalez Bello Christopher Martinez Daniel Sosa Verónica Jaspeado Estefania Saavedra Roberto Godoy

神来电

尼古洛·格维尼阿什维利 尼卡·贡加泽

少林传人粤语版

狄龙 尔冬升 白彪 艾飞 詹森

死亡大乐透

约翰·塞纳 奥卡菲娜 刘思慕 西恩·威廉·斯科特 Michael Hitchcock 艾登·梅耶里 贝琦·安·贝克 亚当·雷 莱斯利·大卫·贝克 凡妮莎卡特 多莉·德莱昂 Murray Hill 山姆·阿斯加里 泰勒·奥特加 切尔西·霍姆斯 Cassidy Kahler 阿尔特·纽柯克 Andzelika Bobrova 艾迪·达文波特 唐纳德·伊莱斯·沃特金斯

鼠来宝

杰森·李 大卫·克罗斯 卡梅隆·理查德森 贾斯汀·朗 Kevin Symons

随波逐流

亚当·桑德勒 詹妮弗·安妮斯顿 妮可·基德曼 尼克·斯旺森 布鲁克琳·黛克 拜莉·麦迪逊 格里芬·格鲁克 戴夫·马休斯 凯文·尼龙 瑞秋·德拉彻 艾伦·卡瓦特 丹·帕特里克 敏卡·凯利 杰姬·桑德勒

神气活现

安德鲁·麦卡锡 金·凯特罗尔 艾斯黛拉·格蒂 詹姆斯·斯派德 G.W.拜利 Carole Davis 史蒂夫·维诺维奇 Christopher Maher 米萨克·泰勒 Phyllis Newman 菲尔·鲁本斯坦 Jeffrey Lampert Kenneth Lloyd Jake Jundef Harvey Levine Thomas J. McCarthy Pat Ryan 本·哈默 拉拉·哈里斯 Dan Lounsbery Andrew Hill Newman 比尔·格林 Fred J. Lauv

瘦子的影子

威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 巴瑞·尼尔森 唐娜·里德

生存家族

小日向文世 深津绘里 泉泽祐希 葵若菜 时任三郎 藤原纪香 大野拓朗 志尊淳 渡边绘里 宅麻伸 柄本明 大地康雄 松浦雅

深囧

何佳骏 艺文 派克大叔 蔡卓希

深夜秀

艾玛·汤普森 敏迪·卡灵 约翰·利思戈 休·丹西 伊克·巴里霍尔兹 梅歌林·艾奇坤沃克 艾米·莱安 马克斯·凯塞拉 保罗·沃尔特·豪泽 瑞德·斯科特 丹尼斯·欧哈拉 费斯·洛根 约翰·厄尔利 桃乐丝·麦卡锡 卢克·斯拉特里 格里高利·迈克尔 Rupak Ginn

散弹露露

杰夫·丹尼尔斯 梅兰尼·格里菲斯 雷·利奥塔 George 'Red' Schwartz 莱布·兰斯基 崔西·沃特

山羊的故事

未录入

审死官

周星驰 梅艳芳 吴家丽 吴孟达 秦沛 梁家仁 苑琼丹 黄一飞 朱咪咪

失眠男女

宝儿 苑琼丹 谭耀文 邓紫飞 赵毅新 杨了 黄一飞 连晋

四赌神

Suthep Po-ngam 赫拉达奈·苏万纳霍姆 查克利·彦纳姆