大鱼（国语）
伊万·麦克格雷格 阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 杰西卡·兰格 海伦娜·伯翰·卡特 艾莉森·洛曼 罗伯特·吉尔劳姆 玛丽昂·歌迪亚 马修·麦克格罗里 大卫·丹曼 米西·派勒 卢顿·万恩怀特三世 艾达·泰 艾伦妮·泰 史蒂夫·布西密 丹尼·德维托 迪普·罗伊 Perry Walston 海利·安妮·内尔森 Grayson Stone
怒海争锋
罗素·克劳 保罗·贝坦尼 詹姆斯·达西 马克思·珀基斯 李·恩格里比 比利·博伊德 派崔克·盖勒 麦克斯·贝尼兹
托斯卡纳艳阳下
戴安·琳恩 吴珊卓 琳赛·邓肯 雷欧·波瓦 文森特·里奥特 马里奥·莫尼切利 罗伯托·诺毕雷 阿妮妲·扎格利亚 埃维莉娜·戈里 茱莉亚·施泰格瓦尔特 帕维尔·萨拉耶达 瓦伦丁·佩尔卡 萨萨·武利切维奇 马西莫·萨尔基耶利 克劳迪亚·杰里尼 劳拉·佩斯泰利尼 大卫·萨克莱夫 凯特·沃什 唐·麦克马纳斯 马特·塞林格 埃尔登·汉森 约翰尼·拉德齐克 杰弗里·里瓦斯 杰克·科勒尔 丹·布卡廷斯基 克里斯托弗·瑞安·温特斯 肖恩·卡普兰 玛丽特·尼森 拉尔夫·帕卡 马洛可·伯尼尼
来不及爱你
刘佩琦 刘德凯 李倩
灿烂人生
路易吉·洛·卡肖 阿莱西奥·博尼 索尼娅·贝加马斯科 玛雅·珊萨 法布里齐奥·吉福尼 杰丝敏·特丽卡 里卡尔多·斯卡马奇奥 安德烈提多娜 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 卡米拉·菲利皮 莉迪亚·维塔莱 Claudio Gioè 斯特凡诺·阿伯蒂
恐惧23天
查尔斯·达顿 杰伊·桑德斯 鲍比·霍希 Trent Cameron 海伦·谢费 汤姆·奥布莱恩 查莱宁·伍德拉德 加温·桑福德 Doug Abrahams 迈克尔·科普萨 戴维·尼尔 薇娜·苏德 内尔斯·莱纳森 迈克尔·亚当思韦特 Raul Aguilar 吉莲·芭伯 阿汀内·布朗 Robert Bruce 乔治·W· 布什 Candace Cole Richard Cummins D.哈尔兰·库特沙尔 布瑞恩·德拉蒙德 安德鲁·弗朗西斯 奥·盖尔 迪恩·辛奇 马克·霍尔登 艾德里安·霍姆斯 布兰顿·杰·
低一点的天空
钟欣潼 郑则仕 黎耀祥 骆应钧 张同祖 韩马利 蔡安荞 杨茜尧 彭慧君 江美仪
沙丘之子（上，中，下）
詹姆斯·麦卡沃伊 亚力克·纽曼 爱德华多·阿特尔顿 朱莉·考科斯 伊恩·麦克尼奇 史蒂文·伯克夫
灰眼珠的男孩
艾曼纽·贝阿 加斯帕德·尤利尔 格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 Clémence Meyer 塞缪尔·拉巴特 让·弗罗内德 Robert Eliot Eric Kreikenmayer Nicholas Mead Nigel Hollidge
周恩来万隆之行
王铁成 武文
对称
Arkadiusz Detmer 安杰列·查拉 Janusz Bukowski
舒尔茨的忧郁
未录入
热血狙击粤语
王喜 佘诗曼 欧阳震华 郭少芸 许绍雄 唐文龙 刘绰琪
十三岁
埃文·蕾切尔·伍德 妮基·瑞德 霍利·亨特
魔鬼屠夫
林雅诗 颜仟汶 王书麒 张碧珊 海俊杰
深红的金子
Hossain Emadeddin Kamyar Sheisi Azita Rayeji
众神与将军
罗伯特·杜瓦尔 杰夫·丹尼尔斯 史蒂芬·朗 杰瑞米·伦敦
生化危城
王合喜 文颂娴 石修 关宝慧 叶永健 談偉傑
大鱼
伊万·麦克格雷格 阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 杰西卡·兰格 海伦娜·伯翰·卡特 艾莉森·洛曼 罗伯特·吉尔劳姆 玛丽昂·歌迪亚 马修·麦克格罗里 大卫·丹曼 米西·派勒 卢顿·万恩怀特三世 艾达·泰 艾伦妮·泰 史蒂夫·布西密 丹尼·德维托 迪普·罗伊 海利·安妮·内尔森
泳池情杀案
夏洛特·兰普林 露德温·塞尼耶 查尔斯·丹斯 让-玛丽·拉穆尔 Marc Fayolle Mireille Mossé 米歇尔·富 让-克劳德·莱卡斯 艾米丽·加瓦·卡恩 Erarde Forestali Lauren Farrow Sebastian Harcombe Frances Cuka Keith Yeates Tricia Aileen
不散
李康生 杨贵媚 石隽 苗天 陈湘琪 陈昭荣 三田村恭伸
真爱至上国语
休·格兰特 连姆·尼森 科林·费尔斯 劳拉·琳妮 艾玛·汤普森 艾伦·瑞克曼 凯拉·奈特莉 托马斯·布罗迪-桑斯特 比尔·奈伊 玛汀·麦古基安 马丁·弗瑞曼 克里斯·马歇尔 罗德里戈·桑托罗 罗温·艾金森 比利·鲍伯·松顿 安德鲁·林肯 露西娅·莫尼斯 海克·玛卡琪
诱惑法则
詹姆斯·范德比克 伊恩·萨默海尔德 莎妮·索萨蒙 杰西卡·贝尔 托马斯·伊恩·尼古拉斯 小克利夫顿·克林斯
香料共和国
Georges Corraface Ieroklis Michaelidis Renia Louizidou
无间道3：终极无间
梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 郑秀文 刘嘉玲 陈冠希 余文乐 杜汶泽 李子雄 林家栋 吴廷烨 黄志忠 尹志强 尹扬明 李冈龙 高皓正 吴慧冰 林志泰 黎伟明 余世腾 梁皓楷 黎志伟 刘玉基 冯康宁 陈国荣 利沙华 区轩玮 李天翔 黄燕强 姚文基 袁伟豪 何家驹
至死方休
克里夫·欧文 夏洛特·兰普林 乔纳森·莱斯·梅耶斯 马尔科姆·麦克道威尔 Jamie Foreman 肯·斯托特 西尔维娅·西姆斯 亚历山大·马特恩 John Surman Paul Mohan 安伯·巴蒂 黛西·博蒙特 Lidija Zovkic 杰夫·贝尔 弗朗西斯·麦基 Bruce Byron 蒂姆· 普莱斯特 诺埃尔·克拉克
我和爸爸
叶大鹰 徐静蕾 张元 姜文 张亚东 苏小明
少年亚当
伊万·麦克格雷格 蒂尔达·斯文顿 艾米莉·莫迪默
机动部队
任达华 邵美琪 林雪 黄卓玲 黄浩然 高雄 卢海鹏
卡拉是条狗
葛优 丁嘉丽 李滨 夏雨 李勤勤 李佳璇
我的麻烦老友
谭耀文 李丽珍 张文慈 黎耀祥 骆应钧 成奎安 黄一飞 林雪
沙丘之子
邪恶帝国的兴起 下
罗伯特·卡莱尔 吉娜·马隆 朱丽安娜·玛格丽丝 马修·莫迪恩 列维·施瑞博尔 彼得·斯特曼 Friedri
第六感2003
张敏 林伟 邓浩光 李思蓓 詹秉熙 恒宇
911事件簿
田口智朗 麻生久美子 柄本明 倍赏美津子 市原悦子 役所广司
没有我的日子
萨拉·波莉 阿曼达·普拉莫 马克·鲁弗洛 斯科特·斯比德曼 蕾欧诺·瓦特林 黛布拉·哈里 阿尔弗雷德·莫里纳
