妒火线粤语

林保怡 魏骏杰 周丽淇

双人军团

凯尔·罗伯特森 Andre Keuck Serataren Adragna

邪恶帝国的兴起

罗伯特·卡莱尔

恋爱写真

广末凉子 松田龙平 小池荣子 阿黛托 罗伯特·鲍德温 江藤汉 玛莉亚·泰瑞莎·戈 原田笃 Eric Jones 多米尼克·马库斯 西山茧子 冈本丽 大杉涟 Gregory Pekar 佐藤二朗 高桥一生 山崎树范

狼族时代

伊莎贝尔·于佩尔 碧翠斯·黛尔 帕特里斯·夏侯 罗纳·哈特纳 莫里斯·贝尼舒 奥利维埃·古尔梅 布里吉特·罗安 卢卡·比斯孔贝 Hakim Taleb 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 塞尔日·里亚布金 Maryline Even 弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 布兰科·萨马罗夫斯基 丹尼尔·杜瓦尔

大卫·戈尔的一生

凯文·史派西 凯特·温丝莱特 劳拉·琳妮 加布里埃尔·曼 梅丽莎·麦卡西 罗娜·迈特拉

无间道3：终极无间粤语

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 郑秀文 刘嘉玲 陈冠希 余文乐 杜汶泽 李子雄 林家栋 吴廷烨 黄志忠 尹志强 尹扬明 李冈龙 高皓正 吴慧冰 林志泰 黎伟明 余世腾 梁皓楷 黎志伟 刘玉基 冯康宁 陈国荣 利沙华 区轩玮 李天翔 黄燕强 姚文基 袁伟豪 何家驹

非典人生

谭耀文 杨恭如 曾志伟 萧正楠 钱嘉乐

野蛮入侵

雷米·吉拉德 斯蒂芬·卢梭 多萝蒂·贝里曼 玛丽-乔西·克罗兹

驭鼠怪人

克里斯平·格洛弗 劳拉·哈灵 李·厄米

野兽特警2003

王敏德(Michael) 张文慈(Pinky Cheung) 王合喜(Ken Wong) 任港秀(Kong Sau Yum) 陈慧明（Wai Ming Chan ）

案中案(原声版)

卢卡·津加雷蒂 Dino Abbrescia 马可·科奇

雪行者

詹姆斯·克伦威尔 巴里·佩珀 Annabella Piugattuk 绮尔斯腾·瓦伦 强·格瑞斯

行骗天下

爱德华·伯恩斯 蕾切尔·薇兹 摩里斯·切斯塔特 利兰·奥瑟 路易斯·隆巴迪 保罗·吉亚玛提 布莱恩·范·霍尔特 唐纳尔·罗格 路易斯·古兹曼 April O'Brien Jay Giannone 汤米·利斯特 弗兰基·G 达斯汀·霍夫曼 Melissa Lawner 妮可·玛丽·伦茨 罗伯特·福斯特 约翰·卡洛·林奇 Elysia Skye 罗伯特·派恩 安迪·加西亚 玛丽·波特西尔 迈克尔·登普西 斯蒂夫·汤姆 阿卜杜拉耶·恩戈姆 Jackson Bolt 亚伦·布鲁姆菲尔德 

六个视线

白钟学 郑爱延 池珍熙 李知贤 吴达洙 柳承秀 林顺礼

尼古拉斯·尼克贝

查理·汉纳姆 杰米·贝尔 克里斯托弗·普卢默 吉姆·布劳德本特 萝玛拉·嘉瑞 安妮·海瑟薇

实尾岛

薛景求 安圣基 许峻豪 郑在泳 姜声振 姜信日 郑柔美 金康宇 林元熙

逃跑的新郎

缪丽尔·鲍梅斯特 本杰明·萨德勒 Silvina Buchbauer

人蛇欲血战之与蛇共舞

麦家琪 王合喜

11:14

亨利·托马斯 布莱克·赫伦 芭芭拉·赫希 克拉克·格雷格 希拉里·斯万克 肖恩·海托西 斯塔克·桑德斯 科林·汉克斯 本·福斯特 帕特里克·斯威兹 瑞切尔·蕾·库克 杰森·席格尔 里克·戈麦斯

太阳泪

布鲁斯·威利斯 莫妮卡·贝鲁奇 科尔·豪瑟 伊默恩·沃克 约翰尼·梅辛纳 尼克·齐兰德 查尔斯·英格拉姆 保罗·弗朗西斯 查德·史密斯 汤姆·斯凯里特 马利克·鲍恩斯 阿科苏阿·巴西亚 Hadar Busia-Singleton 萨米·罗蒂比 本杰明·奥切恩格 吉米·让-刘易斯 菲奥纽拉·弗拉纳根 Cornelia Hayes O'Herlihy 彼得·门萨 艾莉森·迪安 Jewel McDonald 哈里·范·戈库姆 威廉·伍德 Awino Gam Bourke Floyd 贾

婶子

王馥荔 陈国典 施节强 杨宝龙

青春摇滚火花

峯田和伸 麻生久美子 中村狮童 大森南朋 マギー コタニキンヤ 岸部四郎 平岩纸 野村祐人 池岛丰 大杉涟 小林麻子 村上連 三上寛 竹城明 盐见三省 浅野忠信

早春二月

索芘娜帕·崇帕尼 查克利·彦纳姆 Vichitra Triyakul 克里特拉·因波维吉特 Chan Ming Lee Joe S. Lee Man X Yim Bowie Fua Geoff Kole Eugene Leong Raajiv Kumar Abdas Samad Bob Senkewicz

周渔的火车

巩俐 梁家辉 孙红雷 李志雄

齐勒维国语

安娜·盖伊斯洛娃 乔治·切豪尔米 伊凡·特洛伊 扬·赫鲁欣斯基 米洛斯拉夫·多努蒂尔 雅洛斯拉夫·杜谢克 伊娃·比托瓦 罗斯拉娃·阿德莫娃 Anna Vertelárová Tomás Zatecka 翁德里·科瓦奇 Tatiana Vajdová 弗兰蒂泽克·维莱基 Viera Pavlíková Juraj Hrcka 伊姆雷·博拉罗斯 扬·特日斯卡 齐塔·卡巴托夫 斯瓦托普卢克·本尼斯 翁德拉·多里安 迈克尔·赫达克 谢尔盖·胡达克

冷山

裘德·洛 妮可·基德曼 蕾妮·齐薇格 艾琳·阿特金斯 布莱丹·格里森 菲利普·塞默·霍夫曼 娜塔莉·波特曼 吉奥瓦尼·瑞比西 唐纳德·萨瑟兰 雷·温斯顿 凯西·贝克 詹姆斯·盖蒙 查理·汉纳姆 杰克·怀特 伊桑·苏普利 吉娜·马隆 梅洛拉·沃尔特斯 卢卡斯·布莱克 塔恩·曼宁 汤姆·奥尔德里奇 詹姆斯·瑞布霍恩 艾米丽·丹斯切尔 罗宾·穆林斯 阿历克斯·哈赛尔 杰伊·塔瓦尔 Christopher Fennell 艾瑞克·史密斯 基里安·墨菲 理查德·布雷克 Sean Gleeson 马克·杰弗里·米勒 

黑白森林

黄秋生 刘青云 陈小春 吴镇宇 钟欣潼 黄浩然 张文慈 谢贤 尹子维 杜汶泽 梁敏仪 吴嘉龙 吴廷烨

太想爱你

潘粤明 林好

黑猫重案组

梁琤 卢惠光 史洪波 谢家明 冯家庆 吴增豪 王慧丽 李珩 郭丽梅

小飞侠彼得潘

杰瑞米·桑普特 蕾切儿·哈伍德 詹森·艾萨克 理查德·布赖尔斯 琳恩·雷德格瑞夫 奥莉维亚·威廉姆斯 杰弗里·帕尔默 哈里·纽厄尔 佛瑞迪·帕普威尔 露德温·塞尼耶 西奥多·切斯特 鲁伯特·西莫尼安 乔治·麦凯 哈利·艾登 帕特里克·古奇 拉克兰·古奇 卡森·格雷 麦琪·登斯 克里·沃克 马修·沃特斯

绿茶

赵薇 Wei Zhao 姜文 王海珍 方力钧 张元

戴珍珠耳环的少女

科林·费尔斯 斯嘉丽·约翰逊 汤姆·威尔金森 朱迪·帕瑞福特 基里安·墨菲 埃茜·戴维斯 乔安娜·斯坎伦 阿拉济纳·曼恩 Chris McHallem Gabrielle Reidy 罗洛·韦克斯 安娜·帕波维尔 Anaïs Nepper Melanie Meyfroid Nathan Nepper

机器人竞赛

长泽雅美 小栗旬 伊藤淳史 塚本高史 铃木一真

蛇女添丁

颜仟汶 罗家英 黄一飞 史达拉差 邓再森 谢竞锋

大块头有大智慧

刘德华 张柏芝 张兆辉 汤宝如 秦煌 黄华和 元彬