速度与激情9国语

范·迪塞尔 约翰·塞纳 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 泰瑞斯·吉布森 卢达·克里斯 查理兹·塞隆 海伦·米伦 姜成镐 娜塔莉·伊曼纽尔 迈克尔·鲁克 卢卡斯·布莱克 杜俊纬 卡迪·B 吉姆·帕拉克 芬恩·科尔 安珀·西耶娜 马丁·福特 艾拉·沃克 泽井杏奈 图厄·埃尔斯特德·拉斯姆森 米拉吉·格尔比克 吉米·斯达 莱克斯·艾尔 温尼·贝内特 马克·克雷尼克 杰森·斯坦森

深宫怨

乔宏 罗维 尤敏

伤逝

林盈 王心刚 许忠全 黄宗洛 王秉林  谭天谦 封顺 王振荣 蔡明 李连生 刘剑 李长乐 刘小华 陈志坚 劳力 任申 曹翠芬 韩廷琦 郑保民 黄素影 张耀德 袁思达 周森冠 管宗祥 李健 王彪 刘宗

侍者（国语）

阿利斯·塞勒维塔利斯 雅尼斯·斯坦科格鲁 Alexandros Mavropoulos Eleana Finokalioti Chiara Gensini Yorgos Glastras 玛丽亚·卡利马尼 Antonis Myriagos

扫黑·决不放弃

肖央 余皑磊 范丞丞 李诚儒 耿乐 杨皓宇 焦刚 石兆琪 李建义 刘欢 张艺凡 苇青 林乐炫 蒋诗萌 丁楠 吴晓亮 万沛鑫 贾青 王亭文 巴多 刘頔 姜峰 邓莎 梁天 王迅 姜卓君 巩金国 戚跡 邵杰睿 朱珠 侯勇

时空游戏

杨嘉辉 

扫毒风云之因货起的祸

高宇格 李昊林

生存

Bryant Smith Joe Lujan Chris Ivan

沙漠迷城

格雷戈瓦·勒普兰斯-林盖 蒂埃里·弗雷蒙 塞瑞尔·拉菲利 奥雷利昂·维依科 斯特凡·德巴

死亡飞车3：地狱烈焰

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 多格雷·斯科特 弗雷德里克·凯勒 文·瑞姆斯 仇云波 罗克珊·海沃德 巴特·富歇 杰里米·克鲁齐利 尤金·孔巴尼瓦 Michael Dube 马克·埃尔德金 查尔比·迪恩·科里克 坦娅·范·格拉恩 伊尔萨·戴利-沃德 兰利·柯克伍德 彼得·巴特勒 娜塔莉·贝克尔 金·英吉尔布瑞奇 肖恩·卡梅伦·迈克尔 劳伦·科汉

时钟

小库珀·古丁 尼尔·麦克唐纳 Austin Abrams

杀无赦

徐锦江 顾宇峰 纵昕芸 郭冬冬 魏小欢 彭义程 侯旭

杀手行动

陈国权 郑则仕 徐少强 李丽丽 王钟 王青

食神

周星驰 莫文蔚 薛家燕 吴孟达 谷德昭 罗家英 刘以达 李兆基 欧锦棠 江希文 苑琼丹 田启文 钟丽缇 林雪 叶竞生

剩女约瑟芬2

玛丽露·贝里 梅迪·内博 梅迪·萨东 莎拉·苏克 凡妮莎·吉德 西里尔·盖伊 若西安·巴拉斯科 帕特里克·布劳德 维多利亚·阿夫里尔 卡罗琳·安格鲁德 Enzo Nyezi-Bapoma 卡瑟琳·雅各布 尼古拉斯·楚平 贝朗热尔·克里夫 Philippe Rigot 朱丽叶·普瓦索尼耶 莉兹·拉美特利 Benoît Tachoires Lucy Samsoën Mehdi Mangal

深海大鱼

赫子铭 张博宇 李牧芸 田浩宁 王晨曦 李磊 渠述献 房旭世 陈先民 冯祥 祝海钰

身在高地

安东尼·拉莫斯 梅丽莎·巴雷拉 莱斯利·格雷丝 科里·霍金斯 欧嘉·梅雷迪斯 吉米·斯密茨 格里高利·迪亚兹四世 达芬妮·鲁宾-维佳 斯蒂芬妮·比翠丝 达丝莎·坡兰科 Noah Catala 林-曼努尔·米兰达 Mateo Gómez 马克·安东尼 帕特里克·佩奇 詹姆斯·雷娃 克里斯·杰克逊 苏珊·波尔法 阿丽亚娜·格林布拉特 瓦雷里·莱萨德 亚历克斯·佩雷斯 安妮·比萨比亚

生土

文武景芝 肖万阁 叶天 董泽馨

射雕英雄传：侠之大者

肖战 庄达菲 梁家辉 张文昕 巴雅尔图 阿如那 蔡少芬 胡军 吴兴国 纳仁巴特尔 依特格勒 李海涛 图门巴雅尔 威力斯 元彬 杜玉明 释彦能 许明虎 李晨 李欣阳 孙建魁 徐向东 王涌澄 刘占领

三星报喜

石峰 岳华

手足情1988

韩俊 陈狄克

神探四十

林子祥 林建明

散户大战华尔街：游戏驿站传奇

丹尼尔·威尔逊 戴安娜·威尔逊 彼得·佐佐木 鲍勃·斯隆 维琪·博根 米基·古根海姆 雷切尔·萨萨拉 埃里克·赫斯 贡扬·巴内吉 马特·科尔斯 阿尔文·周 当归·特克森 乔·福尼切洛 泰勒·洛伦兹 安德鲁·莱夫特  阿贝·米诺 吉娜·盖尔·弗莱彻 吉姆·克莱默 艾迪·古

士兵之歌

弗拉迪米尔·伊瓦绍夫 然娜·普罗霍连科 安东宁娜·马克西莫娃 尼古拉·克留奇科夫 叶甫盖尼·乌尔班斯基 艾尔莎·拉兹金 亚历山大·库兹涅佐夫 耶维热尼·泰特林 瓦伦蒂娜·马克瓦 玛丽娜·克雷尼尔娃 弗拉基米尔·伯克洛夫斯基 格奥尔吉·尤玛托夫 根纳季·尤赫金 瓦伦蒂娜·特莱吉纳 列夫·鲍里索夫 列昂尼德·丘巴罗夫 弗拉基米尔·卡什普尔 谢苗·斯瓦申科 尼娜·缅希科娃 瓦连京·布雷列耶夫 叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 尤里·杜布罗温

深渊鲨难

科尔姆·米尼 威尔·阿滕伯勒 杰里米亚斯·阿莫尔 索菲·麦金托什 菲利斯·洛根 格蕾丝·内特尔 詹姆斯·卡罗尔·乔丹 Carlos Agualusa Manuel Pacific Peppijna Dalli 大卫·萨马廷 斯科特·科克 大卫·J·比斯科 李·拜福德

萨扬: 干旱之路

卡米洛·阿兰西比亚 恩里克·阿尔切 Angela Brandao Carlos Briones Mario Bustos 阿尔佛莱德·卡斯特罗 Felipe Contreras Nicolás de Terán Francisca Espinoza 埃瓦罗·埃斯皮诺泽 Roberto García Ruiz 弗朗西斯卡·加维兰 豪尔赫·洛佩兹 María Jesús Marcone Julián Marras 伊尔·迈耶 Rallen Montenegro Myriam Navarrete Teresa

甩牙老虎

洪金宝 林建明 王龙威 袁信义 钟发 太保 午马

失落的玛雅瑰宝第一季

Marcelo Canuto Thomas Garrison Albert Yu-Min Lin

山狗1999国语

黄秋生 梁敏仪 黎骏 曾德华 梁焯满

蛇猫鹤混型掌国语

恬妞 石坚 高飞 黄正利

三德和尚与舂米六粤语

洪金宝 陈星 冯克安 田俊 卢海鹏 午马 林正英 任世官

生化危机：终章

米拉·乔沃维奇 伊恩·格雷 艾丽·拉特 鲁比·罗丝 李准基 肖恩·罗伯茨 威廉·莱维 欧文·马肯 萝拉 艾尔·安德森 密尔顿·施尔 西沃恩·霍奇森 凯文·奥托 保罗·汉普赛尔

上海皇帝之雄霸天下粤语

吕良伟 郑则仕 徐锦江 刘嘉玲 叶童

少林木人巷国语

成龙 黄正利 元彪

圣诞绅士夜

布丽特·罗伯森 查德·迈克尔·墨瑞 玛拉·索科洛芙 Marc Anthony Samuel 柯尔特·帕拉特 Hector David Jr. 麦克西维尔·考菲德 迈克尔·格罗斯 贝斯·布罗德里克 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉 梅雷迪思·托马斯 瑞夫卡·雷耶斯 Dominique Domingo 贝拉·谢泼德 迈克尔·加利奥 Katie Amanda Keane Chuck Spitler Adrian Gaeta Gizmo Nolan Skyler Altman

私恋失调

亚当·桑德勒 艾米丽·沃森 菲利普·塞默·霍夫曼 路易斯·古兹曼 玛丽·莱恩·莱杰斯库