火焰山1983

刘喜亮 王凤霞 欧阳甲仁 阎宗孝 杨才 王学斌 刘来发 毕其成 徐枫 王连生 姜哲 武宝珍 李玉珍 倪俊芬

霍比特人3：五军之战国语

马丁·弗瑞曼 伊恩·麦克莱恩 理查德·阿米蒂奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 本尼迪克特·康伯巴奇 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 比利·康诺利 凯特·布兰切特 伊安·霍姆 克里斯托弗·李 雨果·维文 奥兰多·布鲁姆 马努·贝内特 艾丹·特纳 迪恩·奥戈曼 格拉汉姆·麦克泰维什 斯蒂芬·弗雷 米卡埃尔·佩斯布兰特

霍比特人1：意外之旅国语

伊恩·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 肯·斯托特 格拉汉姆·麦克泰维什 詹姆斯·内斯比特 迪恩·奥戈曼 艾丹·特纳 雨果·维文 凯特·布兰切特 安迪·瑟金斯 西尔维斯特·迈可伊 克里斯托弗·李 伊利亚·伍德 伊安·霍姆 李·佩斯

哈利·波特与死亡圣器(下)（国语）

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 海伦娜·伯翰·卡特 拉尔夫·费因斯 艾伦·瑞克曼 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 迈克尔·刚本 伊文娜·林奇 多姆纳尔·格里森 克蕾曼丝·波西 詹森·艾萨克 海伦·麦克洛瑞 马修·刘易斯 梁佩诗 约翰·赫特 大卫·休里斯 加里·奥德曼 吉姆·布劳德本特 艾玛·汤普森 娜塔丽·特纳 蒂莫西·斯波 大卫·布拉德利 罗彼·考特拉尼 凯莉·麦克唐纳 塞伦·希德

黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas

霍家拳之铁臂娇娃3

李萌萌 马牧萱 谢宁 马东辰

哈利·波特与混血王子

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 大卫·勒格诺 埃拉丽卡·加拉切 吉姆·布劳德本特 杰拉丁·萨莫维尔 邦妮·怀特 朱丽·沃特斯 海伦娜·伯翰·卡特 海伦·麦克洛瑞 蒂莫西·斯波 艾伦·瑞克曼 奥利弗·菲尔普斯 詹姆斯·菲尔普斯 弗雷迪·史卓玛 杰西·卡芙 汤姆·费尔顿 阿尔弗雷德·伊诺奇 伊文娜·林奇 罗伯特·克诺斯 Louis Cordice 斯嘉丽·伯恩 杰米·威莱特 乔什·赫德曼 罗彼·考特拉尼 沃维克·戴维斯 大卫·布拉德利 马修·刘易斯 威廉姆·麦灵 安娜·谢弗 戴文

荒野寻踪

罗立群 单明凯 王雪璐 杨可 佴文 刘官琪 张燕妮 黄民安 朱剑峰

伙头福星

元彪 黎明 吴孟达 邵美琪 吕方 王羽 陈法蓉 方茹 顾美华 梁家仁

回转寿尸

黄秋生 江希文 林晓峰 徐锦江 苑琼丹 梁荣忠 罗兰 林尚义

黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣

李连杰 张敏 张卫健 陈百祥 袁咏仪 徐忠信 梁家仁 苑琼丹 张兰英

画皮之阴阳法王

郑少秋 王祖贤 午马 洪金宝 林正英 刘洵

黑洞表面（国语）

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 杰克·诺斯沃迪 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思

黑煞

梁家仁 韦白 孙建 刘少君 江岛

灰猴

王大治 高峰 王靖云 骆达华 李彧 罗京民 马菁菁 李洋 张翀 彪子 高子涵 薛靖骞 吴海棠 王思远 吕一丁 季李

黑夜时刻

凯特·格林豪斯 艾丹·迪瓦恩 戈登·科里

黑白照相馆

范逸臣 车永莉 龚格尔 谢其均 杜娟 石雨晴 宋熹 袁忠远 柏智杰 刘超

欢乐对对碰

达林·哈姆泽 Rodrigue Sleiman Zeinab Khadra Hussein Mokadem Mirna Moukarzel Ali Sammoury

何以笙箫默

黄晓明 杨幂 佟大为 杨颖 谢依霖 黄子韬 陈冲 何穗 马苏 华少 曾志伟 姚安濂 孙艺洲 孔连顺 沈泰 刘天佐

黄金时代2014

汤唯 冯绍峰 王志文 朱亚文 黄轩 郝蕾 袁泉 田原 丁嘉丽 王千源 沙溢 祖峰 张译 冯雷 袁文康 陈奕丞 王紫逸 张嘉益 王景春 杨雪 焦刚 张博 张瑶 唐艺昕

荒蛮故事

达里奥·格兰迪内蒂 玛丽娅·玛努尔 莫妮卡·比利亚 丽塔·科尔泰塞 胡丽叶塔·泽尔贝伯格 凯撒·博尔东 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 沃尔特·多纳多 里卡多·达林 南希·杜普拉 奥斯卡·马丁内兹 玛莉亚·奥内托 奥斯马·努涅斯 赫尔曼·德·席尔瓦 艾丽卡·里瓦斯 地亚哥·詹蒂莱 玛格丽塔·莫菲诺

回归2008

杨子 张华 蔡鹭

和平战士

斯科特·麦克洛维茨 尼克·诺特 艾米·斯马特 蒂姆·迪凯 艾什顿·霍尔姆斯 保罗·韦斯利 B·J·布里特 艾格尼丝·布鲁根 Tom Tarantini 毕崔斯·罗森 雷·怀斯 Scott Caudill Matthew Prater Bart Conner Jimmy Bradley 丹·米尔曼 斯蒂夫·泰利 Tom Costello Karen Landry 罗布·莫兰 Tyler Vogt 托尼·布莱克 Ksenia Jarova Vladislav Kozlov 尼托·拉里奥萨 Renzo Lewi

花香

刘亚津 杨蕾 闫安 平安 郑创译 欧阳汐米

回家的路2013

全度妍 高洙 姜智宇

回到爱开始的地方

周渝民 刘诗诗 周一围 刘芸 张复建

虎胆女儿红

恬妞 李美凤 惠英红 王莱 黄莺 西协美智子 张荪薇 夏志珍 石坚 陈惠敏 陈欣健 卢惠光 倪震 刘小慧 陈景祥 曹达华

豪客

金汉 施思 易原

霍顿与无名氏

金·凯瑞 史蒂夫·卡瑞尔 卡罗尔·博内特 威尔·阿奈特 塞斯·罗根 丹·福勒 艾拉·菲舍尔 乔纳·希尔

黑鹰坠落

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克

环球突击队

瑞利·史密斯

海绵宝宝

安东尼奥·班德拉斯 艾瑞克·鲍扎 蒂姆·康威 埃迪·狄森 罗伯·鲍森 凯文·迈克尔·理查德森 艾普尔·斯图瓦特 克里·萨莫 比利·维斯特 卡洛斯·阿拉斯拉奇 诺兰·诺斯 保罗·提比特 汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯

好事行龙

崔大笨 红豆

幻界游戏王

李颖 龚平 梁焯满 程东 郝婷婷

滑稽时代国语

李海生 麦嘉 石天 黄百鸣 黄一飞

挥金

Alain Patrick Barbara Mills Inga Maria Jeff Gall Oliver Aubrey Steve Roberson Maria Arnold Sandy Dempsey Suzanne Fields Susan Westcott Sunny Boyd Leslie Otis Alan Bouverat Mark Lasky Rita Ford