皇家密杀令

杰夫·高布伦 斯泰茜·皮克伦 卡门·阿尔根齐亚诺 安德鲁·马顿 Sue Dugan Elizabeth Solorzano 丹·艾克罗伊德 Robert Paynter 大卫·柯南伯格 Robert Moberly John Hostetter Dick Balduzzi 理查德·富兰克林 Cal Worthington Wes Dawn 米歇尔·菲佛 约翰·兰迪斯 Eric Lee 杰克·斯坦菲尔德 瓦尔度·绍特 维奥拉·凯特·斯廷普森 布鲁斯·麦克吉尔 黛迪·菲佛 里克·贝克 科林·希金斯 凯思琳·哈

骇故事之禁锢之屋

李嘉明 倪慕斯 周浩晖 傅逸聪 王雯静 徐辰禹 夏佳 周梦冉 严若君 柏玉

海鸥老人

牛犇 敬心堃 德姬 邹东孝

护花惊情

程也晴 范家其 浩歌

欢乐乡村

王嘉禾 谢雨欣 吴广林

河流如血

泰雅·迪格斯 约翰·库萨克 乔治·洛佩兹 卢克·海姆斯沃斯 Gianni Capaldi 布莱恩娜·伊维根 RJ·米特 Steven Berrebi 贾克琳·弗莱明 陶竤 伊薇特·帕里什

黄阿丽：风流女子

黄阿丽

话匣子

未录入

黄英姑

张金玲 吴鲁生 李成斌 林强 葛云萍 苗壮 朱德承 陈汝斌

黑暗世界

斯维特兰娜·伊万诺娃 伊万·日德科夫 叶莲娜·维克托罗夫娜·帕诺娃 Sergey Ugryumov 伊利娅·阿列克谢耶夫 Evgeniy Atarik 奥尔加·斯米尔诺娃 Olga Grishova Zakhar Khungureev Georgiy Klyuev 玛利亚·科热夫尼科夫 Tatyana Kuznetsova Vladimir Malyugin 弗拉基米尔·诺西克 Alina Orlova

回南天

黄宇聪 陈宣宇 梁龙 林子熙 邱炯炯

幻之光

江角真纪子 内藤刚志 浅野忠信 木内绿 柄本明 樱睦子 赤井英和 市田广美 寺田农 大杉涟 桥本菊子 吉野纱香

花开与你的半夏

郑艺博 杨洁 张嘉祺 汪素韵 闫源 谭欣璐 周彪 孙占祎

环太平洋：雷霆再起

约翰·博耶加 卡莉·史派妮 斯科特·伊斯特伍德 景甜 伯恩·戈曼 查理·戴 阿德里娅·阿霍纳 张晋 菊地凛子 卡兰·布拉尔 黄恺杰 伊万娜·萨赫诺 新田真剑佑 吉丽 雪莉·罗德里格斯 拉哈特·亚当斯 列维·米登 达斯汀·克莱尔 陈梓童 于谨维 钱泳辰 齐柏林·汉密尔顿 郭家铭 蓝盈莹 尼克·塔拉贝 沙恩·朗吉 戴杰 尼克·萨特里亚诺 丹尼尔·弗雷里格尔 金桢勋 菊池润美 玛德琳·麦格劳 乔什·斯坦伯 史蒂芬妮·艾琳 卢克·朱迪 布里德基·萨蒂纳 小蒂姆·约翰逊 埃里克·阿达尔 Nancy Nugent 萨

黑鹰

胡燕妮 杜娟 张冲 王侠

坏女孩

克丽斯滕·齐恩 莎拉·格雷

红潮风暴

丹泽尔·华盛顿 吉恩·哈克曼 马特·克拉文 乔治·杜兹达扎 维果·莫腾森 詹姆斯·甘多菲尼 洛奇·卡罗尔 Jaime Gomez 迈克尔·米尔汉 丹尼·努齐 李洛·布兰卡托 埃里克·布鲁斯科特尔 瑞克·斯克路德 斯蒂夫·扎恩 Billy Devlin 马修·巴里 Christopher Birt 贾克波·瓦格斯 卡伊·伦诺克斯 Earl Billings 马克·克里斯托弗·劳伦斯 詹姆斯·勒斯库 特雷弗·圣约翰 Dennis Garber 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 丹尼尔·冯·巴根 雷德·戴利 肖恩·奥布赖恩

嗨起，打他个鬼子

侯桐江 陈市 袁奇峰 杨紫茳 章艳敏 崔煜林

会计刺客

本·阿弗莱克 安娜·肯德里克 

海洋

皮尔斯·布鲁斯南 小佩德罗·阿门达里斯 雅克·贝汉 宫泽理惠 马蒂亚斯·勃兰特 阿尔多 兰斯洛特·佩林 Manolo Garcia

灰猴

王大治 高峰 王靖云 骆达华 李彧 罗京民 马菁菁 李洋 张翀 彪子 高子涵 薛靖骞 吴海棠 王思远 吕一丁 季李

皇家女将

高丽虹 刘嘉玲 洪金宝 邓碧云 元华 梁家辉 李丽蕊 吴君如 元奎 叶子楣

黑色炸药

迈克尔·加·怀特 奥巴·巴巴图德 Kevin Chapman 阿瑟尼奥·豪尔 汤米·戴维森

画皮师

蔡俊涛 尹玲 芮伟航 赵威霖 王蕾 刑雨静

胡桃夹子和魔笛公主

未录入

黑社会2：以和为贵国语

古天乐 任达华 张家辉 林家栋 王天林 林雪 安志杰 郑浩南 张兆辉 谭炳文 尤勇智 潘月彤 张武孝 元彬 莫醒麟 李日升 黄思恩 徐忠信 罗强 赵志诚 罗靖庭 唐培中 张荣祥 张志平 陈绍佳 周建军 李发源 陈桂芬 樊文杰 凌振帮 余袁稳

哈利·波特与火焰杯

丹尼尔·雷德克里夫 艾玛·沃森 鲁伯特·格林特 迈克尔·刚本 玛吉·史密斯 汤姆·费尔顿 蒂莫西·斯波 罗伯特·帕丁森 梁佩诗 大卫·田纳特 马克·威廉姆斯 埃里克·赛克斯 詹姆斯·菲尔普斯 奥利弗·菲尔普斯 邦妮·怀特 克蕾曼丝·波西 加里·奥德曼 杰夫·劳勒 詹森·艾萨克 斯坦尼斯拉夫·雅涅夫斯基 罗伯特·哈迪 阿什莉·阿尔图斯 亚历克斯·帕尔墨 罗格·洛伊德-派克 希拉·艾伦 Su Elliot 大卫·斯特恩 玛格里·梅森 马修·刘易斯 罗彼·考特拉尼 威廉姆·麦灵 大卫·布拉德利 戴文·穆雷 艾芙

海岸大捕怪

理查德·柯伊尔 Richard Coyle 露丝·布莱德利 拉塞尔·托维

红酒烩鸡

蒂尔·施威格 爱玛·施威格 雅斯明·格拉特 萨缪尔·芬齐

虎胆龙威3

布鲁斯·威利斯 杰瑞米·艾恩斯 塞缪尔·杰克逊 格雷厄姆·格林 考林·加普 拉里·布里格曼 Anthony Peck Nicholas Wyman 萨姆·菲利普斯 凯文·张伯伦 莎珑·华盛顿 斯蒂芬·皮尔曼 Michael Alexander Jackson 阿尔迪斯·霍吉 Mischa Hausserman 艾德文·霍德吉 Tony Halme 肯特·法尔考 Birdie M. Hale 达里尔·爱德华兹 阿西夫·曼德维 William Kux 迈克尔·克里斯托弗 Todd A. Langenfeld 

黄飞鸿之三：狮王争霸粤语

李连杰 关之琳 莫少聪 熊欣欣 刘洵 庄域飞 Jin Chiu 葛存壮 Tak-Yan Wong 张春仲 孟瑾 李炳雷

皇后镇球王

Sivuyile Ngesi Zolisa Xaluva Andile Nebulane Enhle Mbali Mlotshwa

黑洞表面国语

劳伦斯·菲什伯恩 山姆·尼尔 凯瑟琳·奎南 乔莉·理查德森 理查德·琼斯 杰克·诺斯沃迪 詹森·艾萨克 西恩·帕特维 诺亚·亨特雷 埃米莉·布思

红衫泪痕

贝蒂·戴维斯 亨利·方达 乔治·布伦特 玛格丽特·琳赛

海水正蓝 双面情人

林心如 吴辰君 黄少祺 黄维德

呼朋引伴

华金·菲尼克斯 伍迪·诺曼 盖比·霍夫曼 斯科特·麦克纳里 雅布其·杨-怀特 Callan Farris Elaine Kagan Kate Adams Brandon Rush Mary Passeri Cooper Jack Rubin Molly Webster Khadija Emma Neumann Artrial Clark Mya Gonzales