黑夜传说国语

凯特·贝金赛尔 斯科特·斯比德曼 麦克·辛 山恩·布罗利 比尔·奈伊 艾尔文·莱德 索菲娅·迈尔斯 罗比·基 温特沃斯·米勒 凯文·格雷维奥斯 兹塔·格罗格 Dennis J. Kozeluh Scott McElroy Todd Schneider Sándor Bolla 汉克·阿莫斯 理查德·赛特伦 Mike Mukatis Sándor Boros 安德烈·巴顿 Danny McBride Jázmin Dammak Ildikó Kovács 埃克哈特·贝尔 Reinhard Brock Pas

无间道3：终极无间

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 郑秀文 刘嘉玲 陈冠希 余文乐 杜汶泽 李子雄 林家栋 吴廷烨 黄志忠 尹志强 尹扬明 李冈龙 高皓正 吴慧冰 林志泰 黎伟明 余世腾 梁皓楷 黎志伟 刘玉基 冯康宁 陈国荣 利沙华 区轩玮 李天翔 黄燕强 姚文基 袁伟豪 何家驹

新扎师妹2

杨千嬅 吴彦祖 林雪 黄浩然 张英才 周聪 蒋怡 许绍雄 森美 郭晓冬

的士速递3国语

萨米·纳塞利 弗雷德里克·迪芬塔尔 Bernard Farcy 白灵

失控陪审团国语

约翰·库萨克 吉恩·哈克曼 达斯汀·霍夫曼 蕾切尔·薇兹 布鲁斯·戴维森 布鲁斯·麦克吉尔 杰里米·皮文 尼克·瑟西 斯坦利·安德森 克利夫·柯蒂斯 内斯特·塞拉诺 利兰·奥瑟 詹妮弗·比尔斯 杰瑞·巴曼 乔安娜·高茵 比尔·努恩 尤安妮塔·詹宁斯 玛格丽特·莫罗 诺拉·邓恩 盖·托利

情牵一线国语

梁咏琪 陶虹 朱孝天 佟大为 刘孜

猎捕游戏（国语）

汤米·李·琼斯 本尼西奥·德尔·托罗 康妮·尼尔森 莱斯利·史蒂芬森 约翰·芬 何塞·祖尼加 罗恩·坎纳达 马克·佩雷格里诺 珍娜·博伊德 Aaron DeCone Carrick O'Quinn 朗尼·查普曼 瑞克斯·林恩 Eddie Velez Alexander MacKenzie

盖娜

塞西尔·德·弗朗斯 迈克尔·朗斯代尔 维多利亚·阿夫里尔

失控陪审团2003

约翰·库萨克 吉恩·哈克曼 达斯汀·霍夫曼 蕾切尔·薇兹 布鲁斯·戴维森 布鲁斯·麦克吉尔 杰里米·皮文 尼克·瑟西 斯坦利·安德森 克利夫·柯蒂斯 内斯特·塞拉诺 利兰·奥瑟 詹妮弗·比尔斯 杰瑞·巴曼 乔安娜·高茵 比尔·努恩 尤安妮塔·詹宁斯 玛格丽特·莫罗 诺拉·邓恩 盖·托利

中国功夫少女组

陈坤 袁咏仪 林依晨 安以轩

古墓丽影2国语

安吉丽娜·朱莉 杰拉德·巴特勒 塞伦·希德 克里斯·巴里 诺亚·泰勒 杰曼·翰苏 蒂尔·施威格 任达华 尹子维

隔离日

高明 储智博 王静 严敏求 李琳

Mah-Aut

碧茜·英绰卡彻 Nirut Sirijunya 差猜·阿姆沙万

一级病毒

克里斯多弗·兰伯特 卢·戴蒙德·菲利普斯 凯莉·布鲁克 朗·普尔曼

关中刀客之虎头

剧雪 徐丰年

热舞甜心

杰西卡·阿尔芭 Romeo 梅奇·费法 乔伊·布赖恩特 大卫·莫斯科

偷天换日

马克·沃尔伯格 查理兹·塞隆 爱德华·诺顿 唐纳德·萨瑟兰 杰森·斯坦森 茅斯·达夫 赛斯·格林 凯莉·布鲁克 弗兰基·G 奥莱克·克鲁帕 玛丽·波特西尔

冰雪勇士

柯宾·艾瑞特 亚历山大·博林斯基 Kirby Heyborne 拉里·巴格比 Peter Asle Holden

力王中王

樊少皇 梁家仁

别有洞天

希亚·拉博夫 西格妮·韦弗 乔恩·沃伊特 蒂姆·布雷克·尼尔森 科里奥·托马斯

大逃杀2：镇魂歌

藤原龙也 前田爱 忍成修吾 酒井彩名 末永遥 石垣佑磨 神户美雪 黄川田将也 真木阳子 伊藤友树 加藤夏希 前田亚季 竹内力 Aja 青木崇高 千叶真一 浜田麻希 Maki Hamada 长谷部瞳 伊藤裕彰 岩村爱子 胜地凉 桂亚沙美 菊地美香 北野武 三田佳子 森本裕子 村田充 Kayo Nayuki 西川祐也 仁科贵 大叶健二 柳泽奈奈 坂本真 柴木丈瑠 谷口节 丰永利行 加藤昌彦 和田聪宏 山村美智子 柳泽贵彦

少年阿虎

吴建豪 安志杰 谭俊彦 金贤珠 周永恒 黄又南 刘家辉 钱嘉乐 狄龙 姜大卫

我的婆婆黄飞鸿

魏骏杰 陈逸宁 罗兰

无间道3：终极无间

梁朝伟 刘德华 黎明 陈道明 陈慧琳 黄秋生 曾志伟 杜汶泽 郑秀文 刘嘉玲 林家栋 陈冠希 余文乐 尹扬明

无间道

刘德华 梁朝伟 黄秋生 曾志伟

无间道2

陈冠希 余文乐 曾志伟 黄秋生 吴镇宇 刘嘉玲 胡军 张耀扬 杜汶泽 连凯 廖启智 惠英红

海底总动员

艾伯特·布鲁克斯 艾伦·德杰尼勒斯 亚历山大·古尔德 威廉·达福 布拉德·加内特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·潘德尔顿 斯蒂芬·鲁特 薇姬·刘易斯 乔·兰福特 杰弗里·拉什 安德鲁·斯坦顿 伊丽莎白·帕金斯 Nicholas Bird 鲍勃·彼德森 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·斯宾斯 比尔·亨特 Jordan Ranft 埃丽卡·贝克 埃里克·佩尔·沙利文 约翰·拉森贝格

盖娜

塞西尔·德·弗朗斯 迈克尔·朗斯代尔 维多利亚·阿夫里尔

大鱼（国语）

伊万·麦克格雷格 阿尔伯特·芬尼 比利·克鲁德普 杰西卡·兰格 海伦娜·伯翰·卡特 艾莉森·洛曼 罗伯特·吉尔劳姆 玛丽昂·歌迪亚 马修·麦克格罗里 大卫·丹曼 米西·派勒 卢顿·万恩怀特三世 艾达·泰 艾伦妮·泰 史蒂夫·布西密 丹尼·德维托 迪普·罗伊 Perry Walston 海利·安妮·内尔森 Grayson Stone

终结者3

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry

绿巨人(英语版)

艾瑞克·巴纳 詹妮弗·康纳利 山姆·艾里奥特 乔什·卢卡斯 尼克·诺特

虐杀陷阱

Carla Solaro Gabriele Gori Carlo Mucari Federica Garuti Anita Auer Achille Brugnini Albert Ruocco Valerio Alessandrini Raul Tilli Antonio Calandrino Roy Geraci Nadir Mura Alina Markiv Angelo Mazzi Cristina Mazzuzzi

黑猫重案组

梁琤 卢惠光 史洪波 谢家明 冯家庆 吴增豪 王慧丽 李珩 郭丽梅

案中案

Luca Zingaretti Dino Abbrescia Bruno Armando Marco Cocci Sara D'Amario Denis Fasolo Isabella Ferrari

飞龙再生

成龙 克莱尔·弗兰妮 李·伊万斯 黄秋生 钟丽缇 刘兆铭 谢霆锋 陈冠希 张坚庭

一个赌波的传说

王喜