不愧是当年火遍大江南北的作品，哪怕改编成短剧《还珠》，热度依然相当能打，开播当日微博热度指数峰值达6993万，刷新短剧的历史纪录，芒果首日播放量突破4500万，位列平台第三。
无论怎么看，都是妥妥的爆款短剧了。
但，点开豆瓣，却发现评论区简直不忍直视，还有人激情开麦“毁我童年，向我道歉”。
本来还觉得有些夸张，但在看完之后，只想求一双没看过的眼睛，这种“毁经典”的翻拍之风，到底什么时候才能停止？
粗制滥造，剧情太雷人
《还珠》主要讲述了现代女明星林岁岁（胡连馨饰）因为乱改剧本，意外穿越进了“还珠”的世界之中，按照系统的要求修正剧情线，并与冷面侍卫景渊（罗一舟饰）走到一起的故事。
一口气追完十三集，感觉这部剧方方面面都很难评，无论剧情还是制作都肉眼可见的敷衍。
剧情上，很明显的魔改又降智。
虽然打着“创新”的旗号，但改编的明显不出彩，融合了穿书、系统攻略等新奇设定，却没能够协调好，都乱成一锅粥了。
剧情开场，女主就在“耍宝”，明明在片场出了意外，一睁眼看到陌生人，第一反应却是在拍戏，而这些人都是群演，哪怕这里根本不像片场，也没有摄像机。
但，姐就像看不见一样，还在那里耀武扬威的。
这种穿越方式，不仅很低智，而且非常的套路。
并且，这部剧对原著主线情节的呈现并不多，大部分都围绕着两位原创男女主的恋爱展开，关键还不怎么甜，全是工业糖精，就连俩人一起练字，都要转好几圈，看得我都绷不住了。
琼瑶笔下的紫禁城，已经完全沦为了廉价的恋爱剧场。
原著主角团成为了背景板，整天啥也不干就是想方设法的撮合男女主谈恋爱，金锁更是直接查无此人，被穿越女主取代。
让一个原创女主抢走了原著主角所有的风头，这是什么离谱的操作啊，对得起“还珠迷”吗？
除此之外，这部剧的制作也非常拉胯。
比如主角团被抓进大牢里的时候，三人连手都没被捆，就那么抱在一起，晃的像不倒翁一样，衣服根本就没打烂，就在外面用红色颜料涂了个叉，糊弄谁呢啊？
原著中，三个人都是被吊起来抽的，如果真的没被捆住，小燕子怎么可能束手就擒，编剧考虑过人设吗？
甚至于，就连主角紫薇出场的时候，后期都能打错字。
这究竟是一个怎样的草台班子啊？
看完了短剧《还珠》，真想怒刷几遍98版《还珠格格》洗洗眼，
什么都要，却什么都表达不好，借着《还珠格格》的IP得了热度，却失了口碑，这又是何必呢？
演员演技太辣眼
比剧情更无法接受的，是演员，几乎“全军覆没”，和经典版本压根没有可比性。
女主胡连馨算是这部剧中长得比较有辨识度的一个，但她的偶像包袱实在太重了，大部分时间都在顾影自怜，一副在问别人“看我美不美”的样子，表情几乎没怎么变过。
然而一做大表情，她就容易“崩”，比如被皇后上刑这段，乍一看好像在笑，五官完全不受控制，没能演出那种恐惧的感觉。
只能说，演技是不合格的。
罗一舟饰演的景渊，从外形上看就不像男主。
他的脸涂得比女主还白，再搭配上眼影和大红唇，这个妆容和女主到底有什么区别啊?
而且服化道也不用心，假发套格外明显就算了，肩膀还一边宽一边窄，比高低肩还要搞笑，导演，你看着难道不想笑吗，演员到底和你有什么仇啊？
扮相辣眼就算了，再来品品这哥的演技。
当被表白的时候，他的反应是这样的——
没演出小鹿乱撞的感觉，看起来倒像是被什么不干净附体了一样，完全搞不清楚他到底想表达啥。
除此之外，再来看看原著主角团。
先说小燕子。
在大多数观众心中，小燕子都是灵动的，可新剧中，金子璇饰演的小燕子，一出场是这样的——
被一箭正中胸口，这姐一点血没流，身子往前一挺，就这么张大嘴巴的倒下去了，演技也太浮夸了。
而且，有不少观众都觉得金子璇的演技不大，不适合演小燕子，在采访中，她也回应了这件事，“我的眼睛确实不够大，但这个是妈妈给的，没有办法。因为前辈们的眼睛真的很大，大眼睛已经成为小燕子的标签了，所以我也很理解。”
不是，这姐到底读没读过原著啊，是因为原著中小燕子最明显的特质就是大眼睛，所以选角才是按这个方向找的，而不是所谓“前辈们的眼睛很大”，观众才这样想的。
哪哪都不贴合角色，还大言不惭表示“没有办法”，真的离谱。
还有徐媛屹娜饰演的紫薇。
为了演出紫薇的楚楚动人，这姐的肩居然窄到了这种程度，简直比男主还要好笑。
对比起林心如版本，还真是降维打击啊！
结语
这几年，翻拍经典的风越刮越大，但却很少有真正让观众满意的作品。
说到底，一些创作者们只想借着经典IP本身的热度，但却并没有真正深入的了解作品的内核，也没做好“青出于蓝”的准备。
这部短剧《还珠》也是如此，剧方既不想放过《还珠格格》的热度，又不想按照原著去拍，最后弄出了一个“四不像”出来，打着改编经典的旗号，但又不尊重经典，绞尽脑汁搞一些夸张的噱头，看似充满诚意，实则内容粗制滥造，都要把人给看“工伤”了。
不仅如此，选角也不贴脸，妆造如出一辙，站在一起都让人分不出来谁是谁，看完98版《还珠格格》，在看这部短剧，谁敢相信这居然是同一个IP啊？
方方面面都很难评，这样的作品拍出来简直是在“毁情怀”。
那么对此，你怎么看？